Yaklaşık 20 yıl kadar önce Hug-Melmuth tarafından Bir Genç Kızın Günlüğü'nün yayınlanması, hem bu yapıtın içeriğinin gerçekliğine ilişkin kuşku ve saldırılara, hem de psikanalitik kurama sağladığı güçlü desteğe karşı bir ilginin uyanmasına neden oldu. Anne Frank’ın Bir Genç Kızın Günlüğü, kuşkusuz gerçeği yansıtmakta ve psikanalitik yazılarda vurgulanan ergenlik olgusunun değerli bir anlatımını vermektedir. Ancak, yazında, bu «günlük» hemen tümüyle bir kenara itilmiştir.